Machine gun conversion device